都是套路

1 引入图表

1.1 图表信息

  • Die uns vorliegende Grafik zeigt […]

  • Die Grafik liefert Information daüber, dass […]

  • Die Grafik hat [Titel] zum Titel.

  • Die Daten beziehen sich auf den Zeitraum von [Startzeit] bis [Endzeit].

1.2 图表类型

描述过程中可以提及图表的类型, 如:

  • Das Säulendiagramm 柱状图
  • Das Balkendiagramm 条形图
  • Das Trotendiagramm 饼图
  • Das Kurvendiagramm 折线图

1.3 数据来源/发布时间

  • Die Daten stammt von [Quelle].

1.4 统筹说明

  • Auf Basis von Daten des [Quelle] zeigt die Grafik [Info].

  • Die von [Quelle] im Jahr [Zeit] veröffentlichte Grafik informiert uns darüber, dass […]

1.5 衔接

  • Aus der Grafik geht hervor, dass […]

  • Hier bei wird zwischen [A] und [B] unterschieden

2 内容描述

2.1 数值/比例描述

  • 使用 betragen 描述具体的数值, 如

    • [Obj] betrag im Jahr [Zeit] bei [Zahl].

  • 使用 angeben 代入主体

    • 27% der Menschen in Deutschland geben das als ihr Hobby an, dass […]

  • Rolle spielen

    • Das Alter spielt dabei keine Rolle.

  • haben Interesse an

    • 13 Prozent der Menschen in Deutschland haben ein besonderes Interesse an Spielen.

2.2 趋势描述

2.2.1 上升

  • erreichen

    • [Obj] erreichte im Jahr [Zeit] eine Höhe von [Zahl].

  • sich erhöhen

  • ansteigen

2.2.2 下降

  • abnehmen

  • sich verringen

  • sinken

2.2.3 不变/震荡

  • [Obj] bleibt bei [Zahl] konstant.

  • [Obj] verändert sich nicht.

2.3 排位描述

  • Auf Platz zwei der [Obj] ist [Obj].

2.4 对比描述

2.4.1 倍数

  • verdoppeln

2.4.2 差距

  • Im Vergleich zum Ausgangsniveau […]

3 图表总结

略